Nagroda
Jury Konkursowego na VI Międzynarodowym Festiwalu
Teatrów Europy Środkowej "Sąsiedzi" w Lublinie w 2011
roku.
OLEKSANDR LEVIT
WESOŁA
KARCZMA
Reżyseria Oleksandr Levit, Scenografia
Walerij Tołmaczow, Kostiumy Alla Feoryszyna
zasł. artystka Ukrainy, Choreografia Sergij Gricaj
laureat Państwowej Nagrody Rosji,
zasł. działacz sztuki Rosji, Baletmistrz Ninel
Zberia, Asystent reżysera Petro Mykytiuk,
Przygotowanie dekoracji Jarosław Korniczuk,
Władysław Repin.
Obsada: Chaim, właściciel karczmy Grigorij Majakow /
Petro Mykytiuk Leja, żona Chaimaа
Tetiana Tkaczenko
Małka , ich córka Natalia Łukaszonok
Lekarz Wołodymir Gubanow/ Nazar Lis
Szadchen,
pośrednik małżeński Petro Mykytiuk / Taras
Juryczko Zięć Wołodymir Czuchonkin
Goniec Wołodymir Gbanow/ Nazar Lis/ /
Anton Cimbał
Pani Benimowych, właścicielka fabryki pończochNatalia
Marczak
Handlarka I Maria Kowalik Handlarka II
Galina Stryczak Handlarka III Liudmiła
Petrulenkowa Reb Herszl, stały bywalec
karczmy Wołodymir Geljas
Sztuka napisana na podstawie opowiadań Szolema
Alejchema przedstawia humoreski z życia społeczności
żydowskiej. Bohaterami są właściciele małomiasteczkowej karczmy, do
której przypadkowo zajeżdża nikomu nie znany majętny le-karz. Stanie
sie on obiektem zainteres-owania mieszkańców i obiektem
ckliwych spojrzeń córki gospodarzy. Intryga rozwinie się wraz
z rozpowszechnieniem opinii, że przystojny gość ma
zainteresowania nieco inne od medycznych. W spektaklu
pełnym śpiewu, żydowskich tańców i
muzyki wykonywanej na żywo występuje cały zespól teatru.